DEAR MISS MANNERS: When someone offers a compliment, I know that it is proper to say thank you. However, sometimes the compliments are worded so oddly that I'm left puzzled on how to respond.
Yesterday a woman said to me, "You look so good it makes me want to slap you." Another time, two people approached me and said to each other, "Doesn't she look cute? You hold her down and I'll beat her."
I realize that these are clumsy attempts to be funny and complimentary. I'm certainly not offended, but how should I respond? Saying thank you certainly doesn't sound right.
GENTLE READER: It is tempting to answer an oddly worded compliment -- or its cousin, the insult thinly disguised as a compliment -- in kind. Miss Manners urges you to resist. Unless you are Oscar Wilde, your response is as likely to miss the mark as did the original. Better a tight smile and an insincere tone, with a bland "Oh, thank you" that kills its posing as a joke and discourages repetition.
__________________
The Principle of Least Interest: He who cares least about a relationship, controls it.
I try to give compliments like "I like your hair" or "I love your outfit". These don't really sound like fomients to me.
ETA: fomients? Really, phone? That should say compliments.
-- Edited by Tangerine on Thursday 1st of October 2015 08:06:45 PM
WHAT are fomients? LOL!
They are similar to the bubbles in bubble tea. I think I've seen them in some of the frozen yogurt shops too.
flan
I'm not sure that answer helped.
What is bubble tea?
-- Edited by Lawyerlady on Thursday 1st of October 2015 09:09:14 PM
I first saw it in a Chinese restaurant in Bloomington. I don't drink tea, but my son liked it.
The bubbles look like small balls. I honestly don't know what they are.
flan
The black bubbles are tapioca. They also have lots of other flavors. My fave is mango tea with lychee bubbles. Some of the places have flavored jellies, too.
I think the best response to those non-complimentary compliments would be silence with one raised eyebrow. You know - the "Mr. Spock look."
I certainly wouldn't thank someone who mentioned slapping me or beating me up because of my looks, even if they were apparently trying (but failing) to make a joke.
Is it like saying a baby is so cute you want to eat t hem up?
I mean you're not really going to eat the baby.
__________________
A flock of flirting flamingos is pure, passionate, pink pandemonium-a frenetic flamingle-mangle-a discordant discotheque of delirious dancing, flamboyant feathers, and flamingo lingo.
Is it like saying a baby is so cute you want to eat t hem up?
I mean you're not really going to eat the baby.
I think that's exactly what it's like. I hate to admit it but I've said stuff like the OP says. I clearly remember meeting Vette and saying to my husband, "She's so gorgeous! You hold her and I'll beat it out of her!" It's a joke. I wasn't going to beat Vette up. It's more like Wow, she's even more beautiful than I can say!
__________________
“You may shoot me with your words, you may cut me with your eyes, you may kill me with your hatefulness, but still, like air, I'll rise!” ― Maya Angelou
Is it like saying a baby is so cute you want to eat t hem up?
I mean you're not really going to eat the baby.
I think that's exactly what it's like. I hate to admit it but I've said stuff like the OP says. I clearly remember meeting Vette and saying to my husband, "She's so gorgeous! You hold her and I'll beat it out of her!" It's a joke. I wasn't going to beat Vette up. It's more like Wow, she's even more beautiful than I can say!