Seems like the manufacturer of the faulty alternator would want it back too, if only to discover what caused it to fail. One idea: The first mechanic informs the manufacturer (or vendor) the name and telephone number of the second shop, who can send the faulty alternator back to the manufacturer.