DEAR MISS MANNERS: A friend surprised me with a book as a gift. As it happened, I already owned a copy of that book, and had read and enjoyed it.
This book was not a best-seller -- far from it -- and my friend could not have expected that. So I laughed at the coincidence and told him the whole truth.
He looked a little chagrined, so I did my best to soften the blow. I praised the gift lavishly -- it really was an excellent book -- and I praised him for knowing the exact kind of book I would like. But I didn't see any point in owning two copies, so I didn't take it. ("Refused" sounds like such a harsh word!) I left it with him (we were at his house at the time) and recommended he keep it and read it himself, or give it to someone else.
By the way, it was not my birthday or any other special occasion. I wasn't expecting a gift at all. I think he just happened to run across a book that was "right up my alley," so to speak, and decided to buy it for me.
Looking back on it, I wonder if I should have accepted the book. What do you say?
GENTLE READER: That you won't be receiving more gifts from this gentleman any time soon.
Yes, Miss Manners confirms your better instinct, that you should have accepted the book. The "whole truth" in reaction to receiving a gift is rarely necessary. The polite thing to do would have been to thank him profusely for his thoughtfulness, say that you know about how good the book is, and then change the subject.
If he directly asks you if you have read it, then you can confess, but even then, you needn't confess voluntarily to owning a copy. As he did not ask, it is up to your discretion to figure out what to do with the second copy, not his.
It was rude. She could have accepted it and then donated it to a women's shelter, a nursing home, or any other place that would have been happy to have it.
I've had this happen before. The person was a close friend, so we had a good laugh about her buying me something I already had. Then I kept the set of books she gave me and gave the set I bought to another friend that wanted to read the series.
I've had this happen before. The person was a close friend, so we had a good laugh about her buying me something I already had. Then I kept the set of books she gave me and gave the set I bought to another friend that wanted to read the series.
This is what I would have done. I would have kept the new one and donated the used one to our library that is always happy to take donations that are in good condition. I've even given the elementary school some of my kids old story books. I kept all the classics and the ones that held a lot of meaning to us but let's face it, there is no reason for me to have tons of boxes of kids books. Just be gracious. Is that too much to ask?
__________________
“You may shoot me with your words, you may cut me with your eyes, you may kill me with your hatefulness, but still, like air, I'll rise!” ― Maya Angelou