Dear Prudence, There’s no polite way to say this: We have a co-worker in our open-plan office who picks his nose and eats the result. Very visible and very often. What makes this even worse is the fact that he has grabbed and eaten food with his hands in the shared kitchen afterward. How can I address this...